As Ruínas

As Ruínas

Número	Tradução do Episódio Original (Japão)	Versão Brasileira	Versão Portuguesa	Protagonistas do Episódio	Exibição Original
10	Resgate Suicida! Outro Cavaleiro de Ouro!	Resgate Audacioso		Kouga, Seiyae Micenas	02/06/2012
11	Proteja Aria! O Ataque da Perseguidora Sônia!	Proteja Ária		Souma, Yuna, e Ária	09/06/2012
12	O Cosmo Herdado! O Cavaleiro Lendário, Shun!	Shun, o Cavaleiro Lendário		Kouga, Ryuhoe Shun	16/06/2012
13	Uma Mensagem de Seiya! Confio Atena a Vocês!	Confio Atena à Vocês!		Kouga e Yuna	23/06/2012
14	Regresso à Terra Natal! Mestra contra Aluna nos Campos de Neve			Yuna e Pavlin	30/06/2012
15	As Garras Venenosas se Aproximam! Intrigas no Segundo Templo			Kouga, Harutoe Ichi	14/07/2012
16	O Destino Decidido pelas Estrelas! A Vida de um Cavaleiro			Kouga,Souma,Haruto eYuna.	21/07/2012
17	Devemos Protegê-los! O Reparador de Armaduras e o Mineral Lendário			Kouga, Yuna,Souma e Raki	28/07/2012
18	Chamas da Vingança! A Batalha Predestinada de Souma!			Souma eSônia	04/08/2012
19	O Segredo dos Cinco Picos Antigos! Herdando de Shiryu, o Espírito de Luta			Ryuho, Shiryue Shunrei	11/08/2012
20	Pelo Bem de Aria! Os Furiosos Relâmpagos de Éden			Kouga, Éden eÁria	18/08/2012
21	O Pégaso Que Não Voa! A Jornada Perdida!			Kouga eHyoga	25/08/2012
22	Proteger os Amigos! O Orgulho dos Cavaleiros e o Caminho de um Shinobi			Haruto eZenzou	01/09/2012
23	Invadindo o Território Inimigo! Os Jovens Cavaleiros Unidos Novamente			Kouga, YunaSouma,Haruto eRyuho	08/09/2012
24	O Desejo do Reencontro! Rumo ao Último Templo			Kouga, Éden,Ária e Shina	15/06/2012
25	Território Desconhecido! O Encontro do Destino			Ryuho, Harutoe Yuna	22/09/2012
26	Vingança e Lembranças! A Armadilha do Templo das Trevas!			Souma eSônia	29/09/2012
27	O Fim da Viagem! A Menina Iluminada e os Jovens Cavaleiros!			Kouga, Éden eÁria	06/10/2012