Lista de episódios de Ômega

Esta é a lista de episódios de Os Cavaleiros do Zodíaco Ω (Saint Seiya Omega)

A primeira temporada tem um total de 51 episódios, transmitidos a partir do dia 1º de abril de 2012 até 31 de março de 2013. Trata-se de um spin-off da série clássica Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya). O protagonista é o novo Cavaleiro de Pégaso, o jovem Kouga que trava uma luta ao lado de seus companheiros contra o deus Marte e seu exército de marcianos. A primeira temporada tem duas aberturas. A primeira abertura (episódios 1-27) "Pegasus Fantasy ver. Omega"(ペガサス幻想 ver.Ω Pegasasu Fantajī Bājon Omega) foi interpretada pelo grupo MAKE-UP com a participação de Shoko Nakagawa. A segunda abertura (episódios 28-51) "Next Generation" (新星Ω神話（ネクストジェネレーション）~Nekusuto Jenerêsho~) foi interpretada pelo grupo Root Five.

A segunda temporada começou a ser transmitida no dia 7 de abril de 2013, com o título Os Cavaleiros do Zodíaco - Ômega: A Saga das Novas Armaduras (聖闘士星矢Ω: 新生聖衣編 (セイントセイヤオメガ: ニュークロスへん ~Seinto Seiya Omega Nyû Kurosu Hen~). O enfoque da trama é a batalha de Kouga de Pégaso e seus amigos contra Pallas e seu exército de pallasitas, ignorantes a um ataque de um deus inimigo, ainda mais poderoso do que a irmã de Atena. Desta vez, os heróis recebem a ajuda de um novo cavaleiro, Subaru. A primeira abertura da segunda temporada é "Mirai Seitoshi Omega - Saint Evolution" (未来聖闘士Ω ～セイントエボリューション～ ~Seinto Eboryūshon~) apresentada pelo grupo de J-pop, Nagareda Project. Em novembro de 2013, uma nova fase da segunda temporada teve início com o nome Despertar do Ômega (Ω覚醒編 Omega Kakusei Ken), junto com a nova música de abertura "Flash Strings" (閃光ストリングス ~Senkou Sutoringusu / Furesh Sutoringusu~), interpretada pelo grupo de heavy-metal, Cyntia.

Saga de Marte

Saga de Marte

Palaestra

Número	Tradução do Episódio Original (Japão)	Versão Brasileira	Versão Portuguesa	Protagonistas do Episódio	Exibição Original
01	A Vida que Seiya protegeu! A Lenda dos Cavaleiros Renasce!	A Lenda dos Cavaleiros Revive!		Kouga, Saori eSeiya	31/03/2012
02	A Partida! Os Cavaleiros de uma Nova Era!	Uma Nova Jornada		Kouga eSouma	07/04/2012
03	A Lei da Máscara! A Amazona do Vento Aparece!	Aquela que controla o Vento		Kouga e Yuna	14/04/2012
04	O Filho do Herói! Kouga contra Ryûhô!	O Filho do Herói		Kouga eRyuho	21/04/2012
05	A Prova de Seleção! Desafio no Campo da Morte!	Desafio no Campo da Morte		Kouga eSouma	28/04/2012
06	Que se Abram as Cortinas! A Batalha dos Cavaleiros!	Abrem-se as Cortinas da Batalha dos Cavaleiros		Kouga eHooke	05/05/2012
07	O Punho de um Companheiro! Meteoro de Pégaso ao Ataque	O Punho de um Amigo		Kouga eSouma	12/05/2012
08	Encontro Inevitável! O Formidável Cavaleiro de Ouro	Encontro do Destino		Kouga e Ionia	19/05/2012
09	A Crise no Santuário! Apresse-se, Cavaleiro Ninja!	Crise no Santuário		Kouga eHaruto	26/05/2012

As Ruínas

As Ruínas

Número	Tradução do Episódio Original (Japão)	Versão Brasileira	Versão Portuguesa	Protagonistas do Episódio	Exibição Original
10	Resgate Suicida! Outro Cavaleiro de Ouro!	Resgate Audacioso		Kouga, Seiyae Micenas	02/06/2012
11	Proteja Aria! O Ataque da Perseguidora Sônia!	Proteja Ária		Souma, Yuna, e Ária	09/06/2012
12	O Cosmo Herdado! O Cavaleiro Lendário, Shun!	Shun, o Cavaleiro Lendário		Kouga, Ryuhoe Shun	16/06/2012
13	Uma Mensagem de Seiya! Confio Atena a Vocês!	Confio Atena à Vocês!		Kouga e Yuna	23/06/2012
14	Regresso à Terra Natal! Mestra contra Aluna nos Campos de Neve			Yuna e Pavlin	30/06/2012
15	As Garras Venenosas se Aproximam! Intrigas no Segundo Templo			Kouga, Harutoe Ichi	14/07/2012
16	O Destino Decidido pelas Estrelas! A Vida de um Cavaleiro			Kouga,Souma,Haruto eYuna.	21/07/2012
17	Devemos Protegê-los! O Reparador de Armaduras e o Mineral Lendário			Kouga, Yuna,Souma e Raki	28/07/2012
18	Chamas da Vingança! A Batalha Predestinada de Souma!			Souma eSônia	04/08/2012
19	O Segredo dos Cinco Picos Antigos! Herdando de Shiryu, o Espírito de Luta			Ryuho, Shiryue Shunrei	11/08/2012
20	Pelo Bem de Aria! Os Furiosos Relâmpagos de Éden			Kouga, Éden eÁria	18/08/2012
21	O Pégaso Que Não Voa! A Jornada Perdida!			Kouga eHyoga	25/08/2012
22	Proteger os Amigos! O Orgulho dos Cavaleiros e o Caminho de um Shinobi			Haruto eZenzou	01/09/2012
23	Invadindo o Território Inimigo! Os Jovens Cavaleiros Unidos Novamente			Kouga, YunaSouma,Haruto eRyuho	08/09/2012
24	O Desejo do Reencontro! Rumo ao Último Templo			Kouga, Éden,Ária e Shina	15/06/2012
25	Território Desconhecido! O Encontro do Destino			Ryuho, Harutoe Yuna	22/09/2012
26	Vingança e Lembranças! A Armadilha do Templo das Trevas!			Souma eSônia	29/09/2012
27	O Fim da Viagem! A Menina Iluminada e os Jovens Cavaleiros!			Kouga, Éden eÁria	06/10/2012

As Doze Casas do Zodíaco

As Doze Casas do Zodíaco

Número	Tradução do Episódio Original (Japão)	Versão Brasileira	Versão Portuguesa	Protagonistas do Episódio	Exibição Original
28	O Exército Mais Forte! Os Cavaleiros de Ouro se reúnem!			Kouga e Marte	13/10/2012
29	O Início de uma Nova Batalha! As Doze Casas do Zodíaco			Kouga e Kiki	20/10/2012
30	Poder Estrondoso! O Cavaleiro da Casa de Touro			Kouga eHarbinger	27/10/2012
31	A Encruzilhada do Destino! O Mistério de Gêmeos			Paradox eRyuho	03/11/2012
32	O Verdadeiro Terror! A Sinistra Atmosfera de Câncer			Schiller eYuna	10/11/2012
33	A Essência do Cosmo! O Sétimo Sentido			Kouga ,Paradox eRyuho	17/11/2012
34	Entre a Vida e a Morte! A Batalha no Submundo			Kouga , Yunae Schiller	24/11/2012
35	O Punho do Leão! A Triste Batalha de Éden			Micenas eÉden	01/12/2012
36	Orgulho Sublime! O Nobre Punho de Micenas			Micenas,Haruto eSouma	08/12/2012
37	O Guardião Inabalável! O Cavaleiro de Ouro de Virgem			Fudou eKouga	15/12/2012
38	Heróica Traição! A Determinação de Éden			Fudou e Éden	22/12/2012
39	Reunião em Libra! Confronto: Ouro contra Ouro			Genbu eTokisada	05/01/2013
40	A Decisão de Sônia! Rompendo as Correntes do Destino			Sônia eSouma	12/01/2013
41	A Ambição de Tokisada! As Fronteiras Soberanas do Tempo			Tokisada eHaruto	19/01/2013
42	O Cavaleiro de Ouro Traidor! Kouga contra Ionia			Kouga e Ionia	26/01/2013
43	A Ressurreição dos Deuses da Guerra! Invasão à Última Casa			Amor e Kouga	02/02/2013
44	Em Nome da Amizade! O Poder Oculto de Kouga			Yuna, Amor eKouga	09/02/2013
45	O Insano Deus da Guerra! Marte e Ludwig			Marte e Kouga	16/02/2013
46	Kouga e Éden! Acabem com a Escuridão, Jovens Cosmos			Éden, Kouga eMarte	23/02/2013

Planeta Marte

Planeta Marte

Número	Tradução do Episódio Original (Japão)	Versão Brasileira	Versão Portuguesa	Protagonistas do Episódio	Exibição Original
47	A Última Esperança! Rumo ao Novo Campo de Batalha			Kouga, Éden eAmor	02/03/2013
48	Reúnam-se Amigos! O Imensurável Cosmo de Kouga			Amor, Kougae Medea	09/03/2013
49	O Governante das Trevas! O Terror de Apzu			Kouga, Éden eMedea	16/03/2013
50	Alcancem Seiya! Este é o Desejo dos Jovens Cavaleiros			Kouga, Yuna,Saori e Seiya	23/03/2013
51	Brilhe, Kouga! A Última Batalha entre a Luz e as Trevas			Kouga e Apsu	30/03/2013

Saga de Pallas

Saga de Pallas

O Ataque dos Pallasitas

Número	Tradução do Episódio Original (Japão)	Versão Brasileira	Versão Portuguesa	Protagonistas do Episódio	Exibição Original
52	Uma Nova Armadura! Levante Voo, Novo Pégaso!			Kouga eSubaru	06/04/2013
53	O Reencontro! Souma, Deixe seu Espírito Arder em Chamas!			Kouga eSouma	13/04/2013
54	Transforme a Coragem em Força! Renasça, Armadura!			Yuna e Souma	20/04/2013
55	Insubstituível! Desperte, Dragão!			Ryuho eShiryu	27/04/2013
56	Ressoe no Coração! O Grito de Haruto			Haruto eKouga	04/05/2013
57	Derrote o Pégaso! Éden, o Cavaleiro Solitário			Éden e Kouga	11/05/2013
58	Surgem os Quatro Grandes Reis! Guerra Declarada: Atena contra Pallas			Kouga, Saori,Seiya e Pallas	18/05/2013
59	Laços entre Irmãos! É a Vez de Shun de Andrômeda se juntar à batalha!			Shun e Ray	25/05/2013
60	A Estrela Resistente! Subaru, Lute com seu Espírito de Aço!			Subaru eEruna	01/06/2013
61	Os Inimigos se aproximam! Protejam Palaestra!			Genbu eKouga	08/06/2013
62	A Batalha Mortal de Genbu! A Espada Sagrada contra a Espada de Libra			Genbu ,Hipérion eAegir	22/06/2013
63	Seiya, Assuma a Liderança! A Decisão de Atena			Seiya, Kougae Saori	06/07/2013

A Invasão à Pallas Belta

A Invasão à Pallas Belta

Número	Tradução do Episódio Original (Japão)	Versão Brasileira	Versão Portuguesa	Protagonistas do Episódio	Exibição Original
64	Sigam em frente, Cavaleiros! O Perigoso Caminho à Pallas Belta			Haruto eSubaru	13/07/2013
65	Derrubem o Grande Portão! O Ataque de Pégaso e o Escudo de Dragão			Seiya, Kougae Ryuho	20/07/2013
66	Os Esforços de Aço! A Coragem dos Anônimos			Subaru eSouma	27/07/2013
67	O Surpreendente Cosmo de Subaru! A Missão de Éden			Éden, Kouga eSubaru	03/08/2013
68	Kouga e Pallas! Um Encontro no Campo de Batalha			Kouga, Pallas,Titan e Seiya	10/08/2013
69	Criando uma Tempestade de Chamas! A Amizade de Yuna e Souma			Yuna e Souma	17/08/2013
70	O Destruidor de Armaduras! O Ataque do Pallasita Rebelde			Haruto e Miller	31/08/2013
71	A Armadura Amaldiçoada! O Cavaleiro de Cavalo Menor			Subaru, Édene Celeris	14/09/2013
72	O Legado da Armadura! Nasce Subaru de Cavalo Menor			Subaru eCeleris	21/09/2013
73	As Lágrimas do Cavalo Menor! As Duas Armaduras Despertam!			Saori e Subaru	28/09/2013
74	A Batalha de Kiki! Os Companheiros que Transcenderam as Gerações			Kiki e Kouga	05/10/2013
75	Reunidos pelo Destino! Gêmeos, Retorna!			Ryuho,Paradox eÍntegra	12/10/2013
76	A Ave Imortal! Surge Ikki de Fênix!			Ikki e Miller	19/10/2013
77	Tempo, Retome seu Curso! Os Cavaleiros de Atena se reúnem!			Kouga, Éden eSaori	26/10/2013